2007/06/21。 他坐在那張新皮的沙發座，閉上眼睛，四周一連串不斷逃竄的光在黑暗中閃動，（他浸在將他圍堵的快速度的電波當中），他用手指的指尖撫觸他整個人面前的木頭 桌面，（他感覺到木頭桌面隨著高分貝的聲波在顫抖。他靠著那木頭桌面的顫動感覺聲波的節奏就像車潮經過時濺起的水花）。他撫摸所有刻痕邊緣的毛邊，他想也 沒想就像他老早就會在那裡，他會摸出他心裡那個人的名字。他要把他刻在自己的胸膛上，那人的名字，用一把匕首。（他想像他的手指正在撫摸他像是已經刻在那 裡，就在那張黑色漆的木桌上）。那年春天還沒到來的冬天夜晚，他們就在一家小酒館相遇，靠近師大路的和平東路上，兩層樓，窄窄小小鐵皮屋。然後他們來到對 面一家畫廊兼咖啡座，那間要穿過窄窄小小樓梯走上去的畫廊，在幾個月內，就會整個消失不見。有一台錄像攝影機就在那家畫廊的廁所尋狩。
然 後他們相見時，介紹他們的那個拿著錄像攝影機的人說：剛才我們拍了一些影像。你拍了什麼？他問他。他和他和他和他四個人環著一張木桌坐。他和他為期短暫的 男友。（兩個人都那麼無聊所以就不必在一起了，隨後他自行解釋）。他拍了他和他在廁所的一些畫面。然後其中一個他提早不見了。（然後他再也不見了）。 他和他和他漫不經心近乎無話可說，在那裡，直到半夜三點鐘，在春天尚未到來最寒冷的冬天夜裡，於黑暗的街頭，他們揮手道別。他站在街頭。他身上穿的那件窄 窄小小藍內裡的紅外套就像把火炬在半夜的街心燃燒。
然而他並不知道。他並不知道為何在站在深夜的街心，在他們揮手道別的順間，他會突然湧起一陣淚水，一陣無法抑制的哀傷就如此強烈的淹沒他。他站在那裡，在黑暗的街心像一把睡著了火把。在前往天母的計程車上他累了，他想一切都會結束的，即使就在才開頭的地方。
他 坐在那張新皮的沙發座。他們隨後在春天來臨的時候，經常在週末的時候，於那家窄窄小小的小酒館見面，那些時刻，他就只想見到他，他總是看著他在不同的時刻 消失，然後再度出現，他總看著他不太有耐心的離開出現離開出現，他總是在那裡，在每家小酒館舞廳的某個角落，等著他再度出現再度消失再度出現。在那張新皮 的沙發座，他用手指撫摸木頭桌面的毛邊，用手尖在桌面刻他麼名字，像是那名字上面有他的臉。
他 坐在那家新開的舞廳，在地下室，很大，有好 幾個隔間。每個隔間播放不同曲風的舞曲。他坐在那張新皮的沙發座，眼睛睜開來，望著巨大的投影螢幕，不斷放映投影的影像，無聲音的，music videos 。他只是出神的望著投影的影像，彷如掉色的色彩，投影螢幕透出投影和現場交錯重疊的畫面。一個女子穿著古怪的白色晚禮服像是一場早春的戶外婚禮她手拿著捧花 和四個穿著黑色西裝像是男儐相的男子。有時她和他們交錯像是不認識有時他們拍照修整禮服邊像是婚禮的涉入者。他沒看到她捧花要一起走的哪個人。他沒聽到歌。他 消失了又出現。在地下室巨大的舞廳。電子舞曲換了又換了，轉了又轉，他很疲憊了，像是手指寫他的名字讓他異常的疲憊。然後天就會亮。他們就會在黎明的街頭 揮手再見。
一年後他離開了台北。他繼 續不時去那間窄窄小小的小酒館。在午後。在沒有他的任何時刻。推開門；上樓；坐在面向外邊的座位：對 面，是曾經那家畫廊兼咖啡館。他繼續在週末的夜裡去不同的舞廳，盯著投影裡的MV。他又一次，再一次，每一次，看見那支掉色巨大投影的MV，沒有誰是那個 跟她走在一起緊挨著她走過那裡的，一場仿佛似的婚禮。他沒聽見歌。現場依就是圍堵著他的電子音波。
很 久很久以後，他可以真的確定一項事 實，（在他突然那麼想知道都過了那麼多年之後），那首歌叫 ordinary world，那個樂團，那個樂團的名就出現在巨大投影當中。就像多年前在那家有張新皮沙發座的巨大舞廳，他無聲的看著眼前無聲的畫面繼續轉動，出了神。那名字就在那裡，就在他指尖，他就在他面前的空氣中，像是他正撫摸當年那張黑色漆的木桌，他寫下他的名字。他笑了，像是頭一次清楚明白，所有他曾經寫過的同一 個名字，就像那些寫在沙上，用手指沾桌上的水漬、在下雨起霧的公車窗玻璃上，笑一下，就把它抹去了。將近十四年後，他像是頭一次下定心寫下那名字然後凝視他只一瞬間，接著把那個名字抹去。他輕輕一笑，走進那空空的屋子：到了，就這了 。
Duran Duran, ordinary world directed by Nick Egan from Duran Duran album is informally known as The Wedding Album 1993
director cut version
DURAN DURAN -- "Ordinary World"
Came in from a rainy Thursday
On the avenue
Thought I heard you talking softly
I turned on the lights, the TV
And the radio
Still I can't escape the ghost of you
What has happened to it all?
Crazy, some are saying
Where is the life that I recognize?
Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Passion or coincidence
Once prompted you to say
"Pride will tear us both apart"
Well now pride's gone out the window
Cross the rooftops
Run away
Left me in the vacuum of my heart
What is happening to me?
Crazy, some'd say
Where is my friend when I need you most?
Gone away
But I won't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Papers in the roadside
Tell of suffering and greed
Here today, forgot tomorrow
Ooh, here besides the news
Of holy war and holy need
Ours is just a little sorrowed talk
And I don't cry for yesterday
There's an ordinary world
Somehow I have to find
And as I try to make my way
To the ordinary world
I will learn to survive
Every one
Is my world, I will learn to survive
Any one
Is my world, I will learn to survive
Any one
Is my world
Every one
Is my world
Duran Duran, from Rolling Stone
沒有留言:
張貼留言